from the hare krishna sex files (god.)
[
www.hknet.org.nz]
"Srimad Bhagavad Gita gives the bottom line on sex, where Lord Sri Krishna asures His devotee, dharmäviruddho bhüteshu kämo ’smi bharatarshabha - "I am sex life which is not contrary to religious principles, Oh Lord of the Bhäratas [Arjuna]". (Bhagavad Gita 7:1.)"
Hmmmm.... something told me it did not actually say that.
from www.bhagavad-gita.us (as it is)
7.1
""The Supreme Personality of Godhead said: Now hear, O son of Pritha, how by practicing yoga in full consciousness of Me, with mind attached to Me, you can know Me in full, free from doubt."
/www.hinduwebsite.com
/www.hinduwebsite.com/gita7.asp
7.1
"Said the Lord Supreme, "O, Partha now listen to this with your mind devoted to Me, practicing Yoga and taking refuge in Me, you can know Me completely without any doubt."
Sex IS yoga, and sex not out of balance, as a union (yoga) would most definately be a window for the divine.
Notice how 'as it is' uses the word "mind ATTACHED to me", thanks, A.C., I am sure an attached mind was what the Authors wanted to communicate... attached, enlightened, same thing, good enough.
a couple more...
[
www.sacred-texts.com]
an 1885 translation
7.1
"Krishna. Learn now, dear Prince! how, if thy soul be set
Ever on Me- still exercising Yog,
Still making Me thy Refuge- thou shalt come
Most surely unto perfect hold of Me.
I will declare to thee that utmost lore,
Whole and particular, which, when thou knowest,
Leaveth no more to know here in this world."
from mind attached to soul set, soul set seems better, but I would say that means your being exists in the energy of unity or love (god), the characters are (and were ment to be) metaphors for personal and internal phenomenon.
Ah, yes... these guys nailed it, I would say
[
www.bhagavad-gita.org]
7.1
"Lord Krishna said... O Arjuna hear how that with your consciousness absorbed in me, taking complete shelter of me, executing the science of uniting the individual consciousness with the ultimate consciousness, you will be able to know me completely free from doubt."
I gotcha, and I know what Krishna was meant to represent.
I also know what he has evolved into... and I'm outta here.