Verily yay .... traditional media is no longer the epicentre of information!

John

let me summarize the situation, so no one has any false expectations.

two separate speakers of Swedish contacted me to offer their services.

one I have not gotten back to and as for the other, I explained (possibly over too much detail) about the idea. he has yet to back to me. perhaps he has yet to make up his mind, perhaps he doesn't want to do it.

in the mean time, I strongly urge you all to independently try to find anyone who can help with the translation.

contacts in sweden, contacts in other areas of the world with a high concentration of Swedish speakers, etc.

summing up: don't think of this as a done deal.

Well, at least we have a copy of the video now. Moorahahahah (evil laugh) :twisted:

And now to see what we can do about the rest.

John

The Swedish expose finished downloading earlier for me.

Please hop on this even if you don't know Swedish, it was hard to get and the more copies around, the safer it is.

I've spoken with some Swede speakers who may give it a go at translating.

I'll have mine permanently available for seeding.

John

im seeding it too.
i would love to have it made into one big file
with subtitles. keep us posted.

Quote
patrick-darcy
im seeding it too.
i would love to have it made into one big file
with subtitles. keep us posted.

The torrent for the mpg version is at:

[thepiratebay.org]

Quote

The torrent for the mpg version is at:

[thepiratebay.org]

Downloading now, I'm sure people will seed.

Does this version have English subtitles?

Or is it simply the full MPEG file so that people do not have to figure out how to expand all those little files from the other torrent of this after downloading?

Quote
ajinajan

Quote

The torrent for the mpg version is at:

[thepiratebay.org]

Downloading now, I'm sure people will seed.

Does this version have English subtitles?

Or is it simply the full MPEG file so that people do not have to figure out how to expand all those little files from the other torrent of this after downloading?

It is only the MPEG file from the torrent of the vcd.

Once we have a translation and timings for each screen worth of text, I can arrange to have the sub-titles added to the video and re-output to the format of choice.

John