It does not appear that Castaneda got his material from any known LGAT. But someone may come up with a way to use Castaneda type material in an LGAT format.
C created what some commentators call 'New Age Shamanism'.
Castaneda did create a group and the dynamics are described by Amy Wallace in her memoir The Sorcerer's Apprentice: My Life with Carlos Castaneda.
There's a lot of material on thread
[
board.culteducation.com]
Scroll through the threads and read the stuff on Castaneda.